Leestijd: 5 minuten
De ‘Song of Tea’ is niet echt een lied, maar een gedicht geschreven door Lu T’ung. Onderaan vind je de Engelse versie.
Lu T’ung schreef het gedicht de “Song of Tea” nadat hij geïnspireerd was door een cadeau van thee van een officier in hoge ranken van het keizerlijk hof. De thee werd vernoemd naar de tuinen waar deze gegroeid werden, exclusief voor de keizer, de Yang-hsien thee. T’ung was zo verrast en verrukt van het cadeau dat hij de thee maakte en opdronk. Terwijl hij kop na kop dronk voelde hij dat de thee hem transformeerde. Net zo lang, totdat het net leek alsof hij onsterfelijk was.
In een brief bedankte hij Meng Chien voor het grote pakket van zeldzame thee. Van origine heette de brief: “Writing Thanks to Imperial Grand Master of Remonstrance Meng for Sending New Tea”, maar het gedicht werd bekend onder de naam “Song of Tea”.
De Engelse versie
Bron:
- Wyoung, Steven D. “Lu T’ung and the “Song of Tea”: The Taoist Origins of the Seven Bowls [Part 2 of 2]” Chadao, 23 april 2008. Geraadpleegd op 14 mei 2018. http://chadao.blogspot.nl/2008/04/lu-tung-and-song-of-tea-taoist-origins_23.html